Latino vs Chicano
Latino ja Chicano erinevus seisneb selles, et Chicano on spetsiifilisem päritolupiirkonnale, samas kui Latino on rohkem üldnimetus, mis hõlmab ka Chicanos. Sõnu Latino ja Chicano kasutatakse USA-s tavaliselt etniliste rühmade tähistamiseks, et paljastada nende esivanemad või päritolu. Chicano on sõna, mida põliselanikud kasutavad inimese või rühma etnilise päritolu eristamiseks põliselanikest. Latino on üldnimetus, mis viitab Ladina-Ameerika päritolu inimestele. Mõlemas mõistes on mõningaid sarnasusi, kuna Chicanot kasutatakse enamasti Mehhiko päritolu inimestest rääkimiseks, samas kui Latino on termin, mida saab võrdselt rakendada ka mehhiklaste jaoks. Nende kahe mõiste vahel on selge erinevus, mis selgub pärast selle artikli lugemist.
Nii Chicano kui ka Latino, kui neid algselt kasutati, seisid silmitsi USA-s elavate ja Ladina-Ameerikast pärit etniliste rühmade vastuseisuga, kuna nad pidasid neid mõisteid halvustavateks ja kohalike elanike välja mõeldud viisiks välja tuua eri etniliste kuuluvustega inimesi.
Kes on Chicano?
Chicano oli sõna, mis viitas Mehhiko päritolu ameeriklastele ja seda inimest pidasid seda mõistet esmakordsel kasutuselevõtmisel vastumeelseks. Seda seetõttu, et inimesed pidasid seda halvustavaks, lugupidamatuks terminiks. Seda peeti mustanahaliste neegriga samal tasemel. Mõne aasta pärast on nad selle mõistega siiski nõustunud. Huvitaval kombel võivad vanemad inimesed meenutada, et USA-sse rännates nimetati Mehhiko inimesi kõigepealt Mehhiko elanikeks. Siis lühenes aja jooksul nimi Mexicanos Xicanoseks või lihtsalt Chicanoseks. Kuigi see pole enam halvustav mõiste, tuleks seda kasutada ainult Mehhiko päritolu inimeste tähistamiseks USA-s. Siiski leidub vanemasse põlvkonda kuuluvaid inimesi, kes peavad seda lugupidamatuks terminiks. Kuid enamus on seda aktsepteerinud terminina, mis viitab nende päritolule. Niisiis,kui teie päritolu ulatub Mehhikosse, siis olete Chicano.
Kes on latiino?
Ka latino viitab geograafiale. Latino ei ole siiski termin, mis piirdub ühe riigiga nagu seda on Chicano. Latino on hispaania keeles sõna, mis tähendab ladina keelt, kuid Ameerika kontekstis ja keeles on see viidanud hispaaniakeelse sõna latino americano lühendatud versioonile. Latino on termin, mis viitab kõigile inimestele, kelle päritolu on mõnes Ladina-Ameerika riigis. Niisiis, Latino on termin, mida kasutatakse Ladina-Ameerika piirkonnast pärit inimeste tuvastamiseks. Seega, kui teid nimetatakse latiinoks, peaksite pärinema Ladina-Ameerika riigist.
Näiteks kui olete pärit Brasiiliast, mis on Ladina-Ameerika riik, siis olete Latino. Kui olete ka Mehhikost pärit, võite endast rääkimiseks kasutada mõistet Latino. Seda seetõttu, et Mehhiko on ka Ladina-Ameerika osa. Kuna Chicano viitab Mehhiko päritolu inimestele, siis kui olete Mehhiko päritolu, olete nii Latino kui ka Chicano.
Mis vahe on latiinol ja Chicanol?
• Latino ja Chicano määratlus:
• Kõiki Mehhiko päritolu inimesi nimetatakse USA-s Chicanoseks.
• Latino on üldnimetus, mida USA-s kasutatakse inimeste tähistamiseks mis tahes Lõuna-Ameerika riikidest, mida nimetatakse Ladina-Ameerikaks.
• Ühendus Latino ja Chicano vahel:
• Kõik chicanod on tehniliselt latiinod.
• Kõik latiinod pole Chicanos.
• Vastuvõtt ja vaidlused:
• Sõna Chicano on tänapäeval hakatud seostama etnilise uhkusega, ehkki mehhiklased ise pidasid seda kunagi halvustavaks.
• Latino on aktsepteeritud termin ja ka selle esmakordsel kasutuselevõtmisel oli probleeme.
Nagu näete, on nii Latino kui ka Chicano terminid, mida kasutatakse erineva kultuurilise päritoluga inimeste tuvastamiseks. Chicano viitab inimesele ühest riigist, Mehhikost, Latino aga inimestest, kes on pärit mis tahes Ladina-Ameerika riigist. Mehhiko päritolu inimene on nii Chicano kui ka Latino. Brasiiliast pärit inimene on siiski ainult latiino. Ta ei ole Chicano, kuna tema päritolu pole pärit Mehhikost.
Pildid viisakalt:
- Chicanos, autor z2amiller (CC BY-SA 2.0)
- Latino autor Wan Salman (CC BY 2.0)
