Hispanic vs Latino
Hispanic ja Latino erinevust saab hõlpsasti mõista mõlema enda määratlusest. Hispanic ja Latino kasutatakse sageli inimese juurtele või kultuurilisele päritolule viitamiseks. Hispanic viitab Hispaania päritolule, ehkki see on hakanud esindama mitut kultuuri, mis kunagi oli osa Hispaania impeeriumist. Latino on veel üks termin, mida kasutatakse Ladina-Ameerika riikidest pärit inimese tähistamiseks. Latina või Latino on mõnevõrra sarnased ja pärinevad Ladina-Ameerikast. USA-s on hispaania ja latino vahel palju segadust, kuna need kaks terminit on ühised. Kumbagi neist terminitest kasutatakse eranditult Hispaania kultuuriga inimese kirjeldamiseks, olenemata sellest, kas ta on pärit Kuubalt, Mehhikost, Lõuna-Ameerikast või Hispaaniast. See pole aga õige, kuna need kaks sõna viitavad kahele erinevale aspektile. Uurime sellest artiklist, kas hispaania ja latino keeles on mingeid erinevusi.
USA valitsus lõi kombineeritud termini hispaanlane või latiino, et laiendada 1997. aastal lihtsalt hispaanlasest pärit isiku määratlust. Kodus hispaania keel. Kuid mõiste ei hõlmanud brasiillasi ja üllataval kombel hõlmab see ühe võistluse asemel palju võistlusi. See tähendab, et meil võib selles klassifikatsioonis olla nii Hispaania päritolu mustanahalisi kui ka Hispaania päritolu valgeid.
Hoolimata sellest, et hispaanlast või latiinot on kategooriaks aktsepteeritud, on sotsiolooge ja antropolooge, kes pole kindlad, kas neid kahte mõistet saab omavahel kasutada. Nad tunnevad, et need on kultuuriliselt ja etniliselt kaks erinevat rühma. Miks nad nii arvavad, näeme sellest artiklist.
Kes on hispaanlane?
Hispanic viitab keele aspektile. Hispanic on lai mõiste, mis sisaldab kõiki hispaania keelt kõnelevaid inimesi. Kuna sellised inimesed on pärit mõlemalt ajupoolkeral ja neil pole peale hispaania keele sageli midagi muud ühist, on nende kogukondade vahel raske ühist leida. Te olete hispaanlane, kui teie päritolu pärineb riigist, kus nad räägivad hispaania keelt. Sellesse kategooriasse kuulub suur hulk inimesi. Seetõttu nimetatakse seda laiemaks terminiks.
Kui olete Hispaaniast, siis olete hispaanlane. Seda seetõttu, et Hispaanias räägivad nad hispaania keelt. Kui olete ka mehhiklane, võite olla tuntud kui hispaanlane, kuna nad räägivad Mehhikos hispaania keelt.
Kes on latiino?
Latino viitab seevastu geograafiale. Latino on hispaania keeles sõna, mis tähendab ladina keelt, kuid Ameerika kontekstis ja keeles on see viidanud hispaaniakeelse sõna latino americano lühendatud versioonile. Seda sõna kasutatakse Ladina-Ameerika päritolu inimeste või kogukondade tähistamiseks. Niisiis, Latino on viis tuvastada Ladina-Ameerika regiooni inimesi. Kui teid nimetatakse latiinoks, peaks teie päritolu pärinema Ladina-Ameerika riigist.
Kui olete brasiillane, olete latiino. Seda seetõttu, et Brasiilia on Ladina-Ameerika riik. Kolumbialane võite olla nii hispaanlane kui ka latiino. Sa oled hispaanlane, sest Colombias räägivad nad hispaania keelt. Sa oled Latino, sest Colombia on Ladina-Ameerika riik.
Mis vahe on hispaanlasel ja latiinol?
• Hispaania ja Latino määratlus:
• Hispanic on keegi, kes on pärit riigist, mis räägib hispaania keelt.
• Latino on keegi, kes on pärit Ladina-Ameerika riigist.
• Identiteedi alus:
• Hispaanlased tuvastatakse nende keele põhjal, milleks on hispaania keel.
• Latiinod tuvastatakse nende geograafilise asukoha järgi; see on asukoht, mis on Ladina-Ameerika.
• Näited:
• Hispaaniast pärit inimene on hispaanlane.
• Brasiiliast pärit inimene on latiino.
• Kolumbiast pärit inimene on nii hispaanlane kui ka latiino.
Seega on selge, et hispaania keelt tuleks kasutada Ameerika päritolu Hispaania päritolu inimese tähistamiseks. See tähendab, et USA-s elav hispaanlane on hispaanlane, kuid mitte latiino. Latino seevastu viitab Ladina-Ameerika päritolu inimestele, kes elavad USA-s. Nii et termini Hispanic või Latino kasutamine USA-s hispaania keelt kõnelevate inimeste kategooria laiendamiseks ei ole tehniliselt õige. Kuid neil ei ole suurt vahet neil inimestel, kes on Hispaania päritolu, kuid tulevad Ladina-Ameerikast, kuna kõigi nii mitmekesiste rühmade seas on hispaania keel ühine nimetaja.
Pildid viisakalt:
