Kivid vs Nael
Kivi ja nael on keiserliku süsteemi kaalu mõõtühikud. Vaatamata maailmale üleminekule meetrilisele süsteemile, kus kilogramm on aktsepteeritud kaaluühik, peavad USA ja Suurbritannia endiselt imperiaalset süsteemi. Huvitav on see, et kui Suurbritannias kasutatakse inimese kaalu kirjeldamiseks kivi, ütlevad USA inimesed oma kaalu naeltes. Neil riikidel väljaspool neid on raske mõista kivi ja naela erinevust (ja suhet), kuna nad ei tea oma väärtusi ja kuidas neid teisendada kilogrammi meetermõõdustiku ühikutes.
Keiserlikus süsteemis on kivi ja nael tuntud kaalu mõõtühikud (unts on veel üks selline ühik). Alustagem untsist, kuna see on kolmest kõige väiksem, et kivi ja nael aru saada. Üks unts on üks kuueteistkümnes nael, mis tähendab 16 oz = 1 lb (nael) ja 1 oz = 28,35 g.
Üks nael (selle eristamiseks rahast, nael (kaal on kirjutatud naelana) on kivi üks neljateistkümnes osa, mis tähendab, et üks kivi = 14 naela. Kusjuures väiksemat untsi kasutatakse vürtside mõõtmiseks, naela kasutatakse puu- ja köögiviljade mõõtmisel. Kivi, mis on suurim kolmest ühikust, kasutatakse nii põllumajandussaaduste kui ka üksikisikute kaalu mõõtmiseks. Üks hämmastav fakt kivi kohta on see, et ka selle mitmust on kivi nii, et kui keegi kaalub 10 kivi, kirjutaks ta selle 10, mitte kümme kivi.
Naela ja kivi teisendamine meetrilises süsteemis on veidi tülikas.
1 nael = 0,45359237 kg
1 kivi = 6,35kg
Need on raskesti meelde tuletatavad teisendused, nii et lugejate huvides on siin ligikaudne konversioon, mida on lihtne meelde jätta.
Põgusalt:
1 nael = 450g
3 kivi = 19 kilo
