Kui vs millal
Kui ja millal on kaks sõna, mida kasutamise ajal sageli segi aetakse, on rangelt öeldes, kas ja millal on palju erinevusi. Need erinevused, kui ja millal, algavad sellest, et sõna if pärineb vanainglise sõnast gif, kui sõna pärineb vanainglise sõnast hwanne, hwenn. Samuti, kui vaatate, kuidas neid kahte sõna kasutatakse inglise keeles, kas ja millal, leiate, et kui seda kasutatakse sidesõnana ja ka nimisõnana, siis kui kasutatakse suhtelist määrsõna. Millal kasutatakse ka sidesõnana. Kui seda kasutatakse tingimusliku sidesõnana ja nimisõnana, tähendab see oletust või tingimust.
Mida tähendab kui tähendab?
Kui seda kasutatakse tingimuslausena tingimuslause lisamiseks, nagu allpool toodud näites.
Kui sa täna tuled, näitan raamatut.
Selles näites näete, et sõna if kasutatakse tingimuslikuna. Inimene ütleb, et näitab raamatut ainult siis, kui tema sõber täna tuleb.
Huvitav on märkida, et sõna if kasutatakse kas lause alguses või lause keskel. Tavaliselt kasutatakse seda sidesõnana nagu allpool toodud lauses.
Ma võin homme tulla, kui saate täna töö lõpule viia.
Selles lauses näete, et sõna if kasutatakse tingimuslikuna. Ühendusena ühendab see kahte lauset: "Ma võin homme tulla" ja "Te saate töö lõpetada täna." Samal ajal kasutatakse seda ka tingimuslikus mõttes.
Mida tähendab millal?
Sõna millal kasutatakse suhtelise määrsõnana ja aja tähenduses nagu lausetes:
Läksin koju, kui poisid magasid.
Ta tuli minu koju, kui ma õhtusööki võtsin.
Esimeses lauses tähistab sõna millalgi kellegi koju jõudmise aega. Lause tähendaks "Poiste magamise ajal kodus olles". Samamoodi tähendaks teine lause "ta tuli minu koju siis, kui ma õhtusööki võtsin". Seega viitab sõna millalgi eelkõige konkreetse tegevusega seotud ajale. Nendel juhtudel kasutatakse sõna "siis" kui suhtelist määrsõna, millel on tähendus "millel või millel".
Sõna millal saab kasutada ka kas lause alguses või lause keskel. Seda kasutatakse ka sidesõnana. Tegelikult kasutatakse seda aja tähisühendina.
Mis vahe on kui ja millal?
• Kui seda kasutatakse tingimuslausena tingimuslause lisamiseks. Teiselt poolt kasutatakse sõna "aeg" tähenduses.
• Sõna millal kasutatakse suhtelise määrsõnana, millel on tähendus „juures või mille peal”.
• Mõlemat sõna, kui ja millal, kasutatakse sidesõnana, kuid kui seda kasutatakse tingimuslikuna, samal ajal kui aega kasutatakse tähisõnana.
Need on erinevused, millal ja millal. Mõlemat saab aga kasutada kas lause alguses või lause keskel.
Pildid viisakalt:
