Lihtsalt vs Ainult
Õiglane ja ainus on kaks ingliskeelset sõna, mida tuleb hoolikalt kasutada, et nende tähendusi hästi eristada lihtsalt seetõttu, et õiglase ja ainsa vahel on selge erinevus. Enne õiglase ja ainult üksikasjaliku erinevuse uurimist peaksime kõigepealt omama üldise ettekujutuse kahest sõnast. Sõnadena kasutatakse lihtsalt inglise keeles omadussõna ja määrsõna. Siis kasutatakse sõna ainult nii määrsõna, omadussõna kui ka sidesõnana. Pärit on ainult vanast inglise keelest. Lihtsalt selle algus on hilis-keskkeeles.
Mida lihtsalt tähendab?
See sõna tähendab lihtsalt hetk tagasi nagu allpool toodud lauses.
Albert lahkus just oma kodust.
See tähendab ainult seda, et Albert lahkus hetk tagasi oma kodust.
Huvitav on märkida, et ameerika inglise keeles mõeldakse minevikku just nagu allpool toodud lauses.
Ta lihtsalt läks välja.
Järgige järgmist lauset.
Firenze pidas just kolleegidega konverentsivestlust.
Selles lauses näete, et sõna lihtsalt kasutatakse mineviku tähistamiseks. Pidage siiski meeles, et see on lähiminevik.
Mida tähendab ainult?
Teisalt tähistab see sõna ainult üksikut eset, asja või isikut, mis on välja jäetud nagu allpool mainitud lauses.
Johnson on klassi ainus poiss, kes kindlustas eksamitel eristamise.
Siin mõistaksite, et Johnson on klassi üksik poiss, kes on eksamitel eristamise taganud.
Sõna ainult kasutatakse seevastu inimese või asja rõhutamiseks, nagu näiteks näidetes toodud lausetes.
Ainult rühmituses olev Francis teab tõde.
Winston on klassi ainus poiss, kes on Francisest pikem.
Eespool toodud kahest lausest näete, et ainult sõna kasutatakse rõhuasetamiseks kahele isikule, nimelt Francisele ja Winstonile.
Kui sõna lõpus kasutatakse ainult sõna, annab see üldse lisatähenduse nagu järgmises lauses.
Kõigist küsimustest vastas ta vaid mõnele.
Selles lauses annab sõna ainult lisatähenduse, et ta ei teadnud teistele küsimustele vastuseid või leidis neile vastamiseks aega. Mõnikord saab lause ümber kirjutada järgmiselt:
Kõigist küsimustest vastas ta vaid vähestele.
Mis vahe on õiglasel ja ainukesel?
• See sõna tähendab lihtsalt hetk tagasi. Teisalt tähistab see sõna ainult üksikut eset, asja või inimest, kes on välja jäetud.
• Mõnikord kasutatakse sõna lihtsalt mineviku tähistamiseks. Mineviku aeg lähiminevikus juhtunud tegude mõttes.
• Sõna ainult kasutatakse seevastu inimese või asja rõhutamiseks.
• Kui sõna lõpus kasutatakse ainult sõna, annab see üldse lisatähenduse.
