Vaata vs vaata
Välimust ja vaadet kasutatakse inglise keeles sünonüümidena, kui nende kahe sõna vahel on tegelikult erinevus. Võime öelda ka seda, et välimus ja vaatamine on kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide osas sageli segamini aetakse. Kohe alguses kasutatakse mõlemat sõna peamiselt verbidena. Tegusõna vaadata kasutatakse „jälgima“tähenduses, verbi välimust aga „pilgu“või „vahtimise“tähenduses. See on kahe sõna peamine erinevus.
Mida Watch tähendab?
Tegusõna vaadata kasutatakse vaatluse tähenduses. Järgige kahte allpool toodud lauset.
Francis jälgib, kuidas vend seda tööd teeb.
Angela vaatab, kuidas õde kodutöid teeb.
Mõlemas lauses näete, et verbi watch kasutatakse tähenduses "jälgima". Seega oleks esimese lause tähendus „Francis jälgib, et vend teeb tööd” ja teise lause tähendus oleks „Angela jälgib, et õde teeb kodutöid”. Tegusõna "watch" mineviku osastav vorm on "vaadatud". Huvitav on märkida, et verbi kellal on abstraktne nimisõna vormis sõna „vaatamine“.
Verbi kell kasutatakse mõnikord sidekriipsudega nagu linnuvaatleja, valvekoer jms. Mõnikord kasutatakse sõna kell tähistamaks asja, mis tähistab aega, nagu lauses „Francis vaatas oma kella”. Selles lauses leiate, et sõna watch tähistab objekti, mis tähistab aega.
Mida välimus tähendab?
Verbi välimust kasutatakse pilgu või vahtimise mõttes. Järgige kahte lauset,
Naine vaatas teda ja ütles.
Lucy vaatab oma poega heldimusega.
Mõlemast lausest võib leida, et verbi välimust kasutatakse „pilgu” või „vahtimise” tähenduses. Seega oleks esimese lause tähendus „naine vaatas teda ja ütles” ning teise lause tähendus oleks „Lucy vaatab kiinduvalt oma poega”. See on oluline erinevus kahe sõna vahel, vaata ja vaata.
Huvitav on märkida, et verbi välimust kasutatakse mõnikord tähenduses „ilmuma” nagu lausetes, Ta näeb väga ilus välja.
Angela näeb oma uues kleidis uhke välja.
Mõlemas lauses näete, et verbi välimust kasutatakse tähenduses "ilmuma". Seega oleks esimese lause tähendus „ta tundub väga ilus” ja teise lause tähendus oleks „Angela näib oma uues kleidis uhke”. See on veel üks oluline erinevus kahe sõna vahel, nimelt vaata ja vaata.
Grammatilises aspektis on verbi välimuse mineviku osastav vorm 'vaadatud'. Samuti pole verbi välimusel abstraktset vormi. Sellel on muidugi nimevorm sõnas „vaataja“. Teisest küljest kasutatakse verbi välimust mõnikord ka nimisõnana nagu allpool toodud lausetes.
Ta välimus oli ilus.
Ta välimus oli petlik.
Mõlemas lauses kasutatakse nimisõnana sõna välimus. See on väga oluline tähelepanek, mis puudutab sõna välimus kasutamist.
Mis vahe on Watchil ja Lookil?
• Tegusõna vaadata kasutatakse „vaatluse” tähenduses, verbi välimust aga „pilgu” või „vahtimise” tähenduses.
• Verbi välimust kasutatakse mõnikord tähenduse "ilmumine" tähenduses.
• Tegusõna väljanägemise mineviku osastav vorm on „vaadatud“ja verbi kell mineviku osastavorm „vaadatud“.
• Verbi kellal on abstraktne nimisõna sõnas „vaatamine“. Lookil ei ole abstraktset nimevormi.
• Välimust kasutatakse lausetes mõnikord nimisõnana.
• Verbikella kasutatakse mõnikord sidekriipsudega nagu linnuvaatleja, valvekoer jms.
Need on kella ja välimuse olulised erinevused.
