Akultureerimine vs assimileerimine
Akultureerimine ja assimileerimine on sotsioloogias ja antropoloogias kaks väga olulist mõistet, mis kirjeldavad kultuurideülest mõju nii vähemustele kui ka enamusele ühiskondades, mis on oma olemuselt mitmerahvuselised ja mitmekultuurilised. Assimilatsioon on laiem mõiste, mida kirjeldas sotsioloog Jean Piaget, ja see viitab viisile, kuidas inimesed uut teavet võtavad. On palju inimesi, kes arvavad, et need kaks mõistet on ühesugused ja kasutavad neid isegi vastastikku. See pole aga õige, kuna selles artiklis on välja toodud peent erinevusi.
Akultuurimine
Kui kuulute riigis vähemusrahvuste kogukonda ja säilitate oma kultuuri, kuid ei saa jääda eraldatuks ja enamuskultuur mõjutab teid nii, et kohanete enamuse kultuuri mõningate aspektidega, nimetatakse seda protsessi akultuuriks. Võib öelda, et üksikisik või selles küsimuses on enamik selle kogukonna liikmetest kahekultuurilised. Nii juhtub, et algsed kombed jäävad alles ja kogukonna liikmed aktsepteerivad enamuse kogukonna tavasid. Mitmerahvuselises ühiskonnas, nagu USA, jääb hispaanlane või hiina juurtega inimene oma kultuuri külge, kohandades ja aktsepteerides mõningaid valgete tavasid.
Kultuuride kohtumine ei ole kunagi ühepoolne protsess, nagu paljud usuvad, ja kuigi vähemuskultuuri kuuluv inimene võib hakata riietuma ja rääkima nagu enamuskultuuri kuuluv, peab ta siiski oma kultuuri tõekspidamisi ja tavasid, peegeldades seega akultuurimise protsess. Akultuurimisprotsessil on palju tulemusi, millest olulised on assimileerimine, tagasilükkamine, integratsioon ja marginaliseerimine. Kultuuridevaheliste mõjutuste uurimisel ja viisidel, kuidas erineva etnilise identiteediga inimesed õpivad kohanema ja aktsepteerima paljurahvuselises ühiskonnas enamuse kogukonna kultuurilisi jooni, ei saa akultureerimise tähtsust kunagi üle tähtsustada.
Assimilatsioon
Assimilatsioon on protsess, kus ühe kultuuri inimesed õpivad kohanema enamuskultuuri viisidega. Kaotatakse omaenda kultuur, kuna inimene annab assimilatsiooniprotsessis suurema väärtuse enamuse kogukonna kultuurilistele aspektidele. Nii on see olnud Ameerika Ühendriikides, mis on olnud paljudest erinevatest riikidest pärit sisserändajate tõmbekeskus. Kui kultuuri algsed kombed ja traditsioonid kaovad, kui seda mõjutab riigi enamuskultuur, nimetatakse seda protsessi assimilatsiooniks.
Assimilatsioon on protsess, mis toimub paratamatult alati, kui mõni immigrant saabub riiki võõralt maalt. Assimilatsioon on protsess, mis võib olla kraadides ja täielik assimilatsioon on toimunud siis, kui on raske öelda, kas inimene kuulub vähemuskultuuri või on enamuskultuurist.
Mis vahe on akultureerimisel ja assimileerimisel?
• Kultuuride kohtumine annab alati tulemusi nii kultuuride muutuste osas kui ka akulturatsioon ja assimilatsioon viitavad kahele olulisele ja erinevale muutusele nendes kultuurides.
• Assimilatsioon viitab protsessile, kus osa enamuse kogukonna kultuurilistest aspektidest neeldub selliselt, et kodused kultuuriaspektid leevenduvad või kaovad.
• Akultuurimine on protsess, kus enamuse kogukonna kultuurilisi aspekte kohandatakse vähemusringkonna traditsioone ja tavasid kaotamata.
• Assimilatsiooni korral muutub vähemuskultuur, samal ajal kui akultureerimise korral jääb see puutumata.
