Peamine erinevus kultuurilise leviku ja kultuurilise assimilatsiooni vahel on see, et kultuuriline levimine on kultuuriliste tunnuste levitamine ühest rühmast teise, samas kui kultuuriline assimilatsioon on protsess, kus vähemusrühm või kultuur hakkab sarnanema domineeriva grupi omadega.
Kultuuri levimine ja kultuuriline assimilatsioon on kaks mõistet, mis kirjeldavad kultuuri levikut. Kuid kultuurilevi ja kultuurilise assimileerimise vahel on selge erinevus. Kultuuride levimisel saavad kokku kaks või enam kultuuri ning mõlema kultuuri elemendid hakkavad omavahel segunema. Kultuuriassimileerimisel saab aga üks vähemusrühm või kultuur domineeriva kultuuri osaks, võttes uue kultuuri tavad ja normid üle ning unustades algse kultuuri.