Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu on iidne Jaapani võitluskunst, mis arenes vahendina, et õpetada relvastamata inimesi kaitsma ennast relvastatud või võimsate vastaste eest. See on enesekaitsekunst ja sellel on palju õigekirjavariatsioone, mis ulatuvad jujitsust ja jiujitsust ning ju-jistust jiu-jutsuni. Samuti on olemas Brasiilia Jiu-Jitsu, et segada inimesi, kes pole Jaapani päritolu. Jujitsu on arenenud sadade aastate jooksul ning viinud paljude harude ja variatsioonide väljatöötamiseni. Isegi judo, moodne võitluskunst ja olümpiasport, on Jujitsust välja arenenud. Enamik inimesi jääb Jujitsu ja Jiu Jitsu vahel segaseks, nagu ilmneb Google'is tehtud otsingutest. See artikkel üritab seda segadust kõrvaldada.
Võitluskunsti nimega jujutsu on palju erinevaid kirjaviise. Selle segaduse põhjuseks on see, et algupärane sõna on kirjutatud kanji keeles ja ükski selle sõna läänepoolsetest tõlgetest ei esinda tõepoolest algsõna, mida jaapanlased kasutavad iidses võitluskunstis Jujutsu. On tõsiasi, et kuigi jujutsu on lääne meedias praegu lemmik, kasutati sajandi alguses sama võitluskunsti jaoks tavaliselt selliseid kirjaviise nagu jujitsu ja jiujitsu. Jiu Jitsu on õigekirjavariant, mis on mõnes maakeral kinni jäänud, samas kui jujitsu on ka iidse Jaapani võitluskunstivormi silt.
On olemas võitluskunstivorm nimega Brasiilia Jiu Jitsu või BJJ, mis on arenenud iidsest Jaapani võitluskunstivormist nimega Jujutsu või jujitsu. Usuti, et see võitluskunst on tekkinud selleks, et aidata relvastamata inimestel relvastatud sõdalasi vastu võtta, kasutades selleks sõdalaste energiat nende mahavõtmiseks. Jaapani judo rajaja Jigaro Kano uskus siiski, et Jujutsu on ebapiisav ja kaotab oma olulisuse tänapäeva maailmas. Sellepärast võttis ta mõned mõisted ja tehnikad iidsest jujitsust ja lisas oma tehnikad judo arendamiseks. See oli võitluskunst, mis keskendus rohkem vastase maandamisele ja allatoomisele kui löömisele. Mõned tema õpilastest Brasiiliasse minnes tutvustasid seda kunstivormi brasiillastele. Seal,arenenud võitluskunst sai Brasiilia Jiu-jitsu sildi ja keskendus rohkem maavõitlusele kui judoga võitlemisele. Selles Jiu-jitsus pole silma paistnud ja maadlus toimub ka enamasti põrandal, mitte seistes.
Kokkuvõte
Relvastamata enesekaitsekunst ja relvastatud sõdalastega võitlemine viisid 16. sajandil Jaapanis välja Jujutsu nimelise võitluskunstivormi. Kuna see sõna oli kirjutatud kandži keeles, kasutasid läänlased, kes üritasid seda inglise keelde tõlkida, kasutada paljusid erinevaid kirjaviise ja ei suutnud heli ikkagi päris korrata. Erinevatel aegadel ja kohtades üle kogu maailma on Jujutsut erinevalt nimetatud Jujitsuks, Jiujutsuks, Jiu-jitsuks jne. Möödunud sajandi lõpus töötas Jaigaro Kano välja Jujutsust uue enesekaitse stiili, mida nimetati judoks ja mis sai kogu maailmas väga populaarseks. See võitluskunst võeti kätte Brasiilias ja seda nimetati brasiillaseks Jiu Jitsuks.
