Jumal vs Issand
Eriti religioosses mõttes kasutatakse Jumalat ja Issandat kohati vahetatult, seetõttu on Jumala ja Issanda erinevuse tundmine väga oluline. Nii Jumal kui ka Issand on nimisõnad. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi on Jumal „(kristluses ja teistes monoteistlikes religioonides) universumi looja ja valitseja ning igasuguse moraalse autoriteedi allikas; kõrgeim olend.” Ühesõnana näib see olevat germaani päritolu. Jumal on tegelikult sõna, mis on palju seotud inglise keelega, kuna seal on palju fraase, mida kasutatakse iga päev koos sõnaga jumal. Näiteks jumala eest, õnnistagu Jumal, kurat teid ära jne. Teisalt on Issanda religioosne määratlus „(Issanda) nimi Jumalale või Kristusele“. See kannab ka tähendust "peremees või valitseja". Selle teabe mälus hoidminesee artikkel püüab võimalikult palju selgitada erinevust Jumala ja Issanda vahel.
Mida tähendab Jumal?
Oluline on märkida, et sõna Jumal tuleneb juurest, millest tulid sõnad „kuld” ja „hea”. See tõestab ainult fakti, et Jumal on sama hea ja puhas kui kuld. Filosoofid olid eriti kindlad, et see termin viitas selle universumi instrumentaalsele põhjusele, nimelt Kõigeväelisele, kõikvõimsale ja Kõrgeimale Absoluudile.
Tegelikult kasutatakse sõna jumal nii väiksemate olendite tähistamiseks nagu surmajumal, armastusejumal, rikkusejumal jms. Paljudel juhtudel võite leida mütoloogilisi olendeid, kellele sõna jumal ka viitaks.
Mida tähendab Issand?
Sõnal lord on vastupidi teine tähendus, nimelt "see, kes valitseb teiste üle". Seega saab seda sõna rakendada Jumala või inimese suhtes. Lühidalt võib öelda, et iga inimest, kellel on võime teiste üle valitseda, nimetatakse Issandaks. Näiteks pöörduvad tema ministrid ja alamad kuningriigi kuninga poole kui „isandale“.
Ka Inglismaal oli lorde, kes valitsesid teiste jurisdiktsioonide üle. Juudid lõid kasutusviisi „Iisraeli isand“juba 3. sajandil eKr, viidates „Iisraeli jumalale“. Tegelikult kasutasid nad täpsemini terminit "Adonai". Sõna 'Adonai' tähendab heebrea keeles 'isandat'. Ilmselt seetõttu kasutasid tõlkijad Vana Testamendi tõlkimisel sõna „lord” kõikjal, kus heebrea keeles kasutati Jumala pärisnime.
Sõna „isand” kasutatakse ka teistes tähendustes. Mõnes riigis kasutatakse seda kohtusüsteemi juhi või kohtuniku poole pöördumiseks. Mõne riigi mütoloogiates kasutatakse seda selles küsimuses iga jumala eesliitena. Mõnikord kasutatakse seda sõna ka pelgalt pealkirjana.
Mis vahe on Jumalal ja Issandal?
• Nii Jumal kui ka Issand on nimisõnad.
• Kui kirjutada suurtähega G, nagu jumalas, viitab see kõikvõimsale jumalale, kes uskus kristlusse. Lihtsa g-ga Jumalat kasutatakse mis tahes muu jumala puhul.
• Issandat saab rakendada Jumala või inimese suhtes.
• Mõnes riigis kasutatakse Lordi kohtusüsteemi juhi või kohtuniku poole pöördumiseks.
• Mõne riigi mütoloogiates kasutatakse sõna Lord iga asja jumala eesliitena.
• Lordit kasutatakse mõnikord ka pelgalt pealkirjana.
Lisalugemist:
- Erinevus isanda ja härra vahel
- Erinevus Jumala ja Allahi vahel
