Inglise aktsent vs Austraalia aktsent
Inglise aktsendi ja Austraalia aktsendi erinevuse teadmine võib olla huvitav. Mõlemad on inglise keeles, kuid sama keele, samade sõnade hääldusviis on erinev. Treenimata kõrva jaoks kõlavad need mõlemad aga Ameerika aktsendiga võrreldes mõnevõrra sarnaselt. Aktsent ei kahjusta keelt. Kui teil pole aga põliselanikega sama aktsenti, tunnevad emakeelena kõnelejad teid hõlpsasti ära. Selles artiklis esitatakse mõned üksikasjad inglise aktsendi ja Austraalia aktsendi erinevuse kohta.
Mis on inglise aktsent?
Inglise keele aktsent on kogu maailmas ja isegi riigis, kus inglise keel on emakeel, väga erinev. Rangelt võttes tunnevad keeleteadlased, et ingliskeelsetes aktsentides on erinevus Inglismaal, Šotimaal, Põhja-Iirimaal ja Walesis. Tõsi, isegi inglise keelt emakeelena kõnelevate inimeste seas on erinevad aktsendid moes. Piirkondlikke aktsente saab kindlaks teha teatud tunnuste järgi. See on põhjus, miks inglise aktsendid on Suurbritannias väga erinevad.
Inglise keele aktsendi saab dešifreerida, kui seda rääkida aeglaselt nii, et sõnu ei näi kokku jooksvat. Veelgi enam, leiad, et inglased ei piira oma huulte liikumist rääkimise ajal ja nad ei kasuta hääldamise ajal keele tagaosa. Inglased ei hoia rääkimise ajal keeleotsa suulae katuse lähedal.
Mis on Austraalia aktsent?
Kuigi austraallased räägivad ka inglise keelt, pole nende aktsent inglaste oma. Teisalt keskendub Austraalia aktsent täishäälikute hääldusele. Tegelikult võib öelda, et täishäälikute hääldus on kõige olulisem erinevus inglise aktsendi ja Austraalia aktsendi vahel. Austraalia aktsendiga sõnades, mis lõpevad tähega "ay", hääldatakse häälik "ie". Samamoodi hääldatakse pikk a, a: a æ.
Ehkki Austraalia aktsent ei erine piirkonniti, on dokumenteeritud mõned piirkondlikud variatsioonid. Mõned uuringud on näidanud, et Victoria inimestel on kalduvus häälikut hääldada nagu kleit, voodi ja pea æ. Seetõttu hääldatakse sõnad „seller” ja „palk” sarnaselt. Lääne-Austraalias on kalduvus hääldada selliseid sõnu nagu "õlu" kahe silbiga ("biː.ə" või "be-ah"), kus teised austraallased kasutavad ühte silpi "biə".
Samuti on huvitav märkida, et Austraalia aktsenti mõjutab rohkem Ameerika aktsent. Alates 1950. aastatest on ameeriklane rohkem mõjutanud Austraalia aktsenti peamiselt popkultuuri, massimeedia ja Interneti mõju tõttu. Näiteks: “yair” - “jah” ja “noth-think” - “mitte midagi”.
Veelgi enam, Austraalia aktsendi saab dešifreerida, kui see kiiresti välja öelda, nii et sõnad jooksevad kokku. Austraalia slängil on väga oluline roll Austraalia aktsendi mõistmisel.
Tegelikult kasutavad austraallased paljusid ingliskeelseid sõnu. Näiteks kasutavad austraallased lifti tähistamiseks sõna „lift”. Üks olulisemaid erinevusi inglise aktsendi ja Austraalia aktsendi vahel, mille kohaselt Austraalia aktsent on häälduse aktis valdava keele tagumise osa tulemus. Need piiravad huulte liikumist. Austraallased hoiavad rääkimise ajal keeleotsa suulae katuse lähedal.
Mis vahe on inglise aktsendil ja Austraalia aktsendil?
• Inglise aktsendi saab dešifreerida, kui seda räägitakse aeglaselt nii, et sõnad ei näi kokku jooksvat. Austraalia aktsendi saab dešifreerida, kui see öeldakse kiiresti, nii et sõnad jooksevad kokku.
• Austraalia aktsent on häälduse ajal valdava keele tagumise osa tulemus. Need piiravad huulte liikumist.
• Inglased ei piira oma huulte liikumist rääkimise ajal ja nad ei kasuta hääldamise ajal keele tagaosa.
• Austraalia slängil on Austraalia aktsendi mõistmisel väga oluline roll.
• Austraalia aktsenti mõjutab Ameerika aktsent.
