Katoliku Piibel vs Baptisti Piibel
Piibel on ilmselt kõigi aegade populaarseim ja veenvam raamat, mida müüakse igal aastal miljoneid eksemplare. Oma rikkaliku ajaloo ning paljude versioonide ja tõlgete vahel, mille vahel valida, otsivad inimesed loomulikult seda raamatut juhendamiseks, tarkuseks ja lohutuseks. Kuid enamik inimesi ei tea seda, et tänu selle loomise 1600 aasta jooksul erinevate autorite kirjutatud raamatute arvule on kristlikul piiblil kaks erinevat versiooni.
Testamendidevahelisel perioodil ehk umbes 100 pKr, mis on Vana Testamendi ja Uue Testamendi loomise vaheline aeg, vaatas rühm juudi rabisid üle juutide pühakirjas sisalduvate raamatute ja teatavate kohtade arvu. Raamatute rühma, mida muidu nimetatakse apokrüüfideks, peeti inspiratsioonita. Need redaktsioonid hõlmavad 1. Makkabi, Baruchi, Saalomoni tarkuse, 2. Makkabi, Tobiti, Juuditi, Sirachi või Koguduse eemaldamist, mõningaid lõike Esteris ning Taanieli raamatu Susanna ja Beli ning Draakoni lugusid. Kristlased ei järginud seda redaktsiooni ja kasutasid Vana Testamendina Septuaginta 46 versiooni vana versiooni.
1500. aastate paiku kuulutas Trentsi kirikukogu ajal Rooma-Katoliku Kirik ametlikult 7 salajast raamatut või deuterokanoonilist raamatut Püha Pühakirja osaks. Selle dekreedi tõttu on ametlikul roomakatoliku piiblil 46 originaalset Vana Testamendi raamatut. Mõned kristlased polnud aga Rooma-Katoliku Kiriku otsusega nõus ja seadsid raamatu sisu kahtluse alla. Rooma-katoliku õpetlane nimega Jerome ja luteri kiriku asutaja Martin Luther on mõned silmapaistvad tegelased, kes vaidlustasid deuterokanooniliste raamatute aktsepteerimise.
Baptisti piibli tootmine sisaldas siiski apokrüüfe, kuid selle kehtivuse ja inspiratsiooni puudumise küsimustes tehti apokrüüfid Vanast Testamendist eraldi. See jätkus umbes 1800. aastate keskpaigani, kui seda osa peeti vähem tähtsaks ja see eemaldati seejärel täielikult baptistliku piibli ja enamiku protestantlike piiblite avaldamisest.
Erinevalt Vanas Testamendis on nii katoliiklased kui ka baptistid juba hilisantiigist saadik 27 Uue Testamendi raamatut üldtunnustatud. Uus Testament sisaldab nelja evangeeliumiraamatut, Apostlite tegusid, apostel Pauluse 10 kirja, kolme pastoraalset kirja, heebrea keelt, seitset üldist kirja ja Ilmutusraamatut. Kuigi Uue Testamendi raamatute järjekord on mõne kristlase jaoks erinev, on baptisti ja katoliku piibel ühesugused.
Katoliku Piibli ja Baptisti Piibli erinevuste üle arutlemisel on veel üks oluline aspekt tekstid, kus need tõlgiti. Katoliku piibel tõlgiti ladina Vulgate'ist ja Codex Vaticanusest, baptisti piibel pärineb peamiselt Textus Receptusest.
Värvika ajaloo ja Piibli variatsioonidega on see tõepoolest üks kaasahaaravamaid raamatuid. Pole ime, et inimesed saavad sellest vanast raamatust jätkuvalt motivatsiooni ja tarkust oma intrigeeriva loomingu ja inspireeriva sisuga.
