Sündinud vs Borne
Inglise keeles on paar sõnu, mis kõlavad samamoodi, kuid millel on erinev tähendus, ja nende jaoks, kelle emakeel pole inglise keel, on keeruline aeg selliseid sõnu tabada ja mõista tähendust selles kontekstis, kus neid räägitakse. Selles artiklis räägime sündinud ja sündinud lastest, kes on alati nii segased, et mõlemad on pärit ühest juurkarust. Lugege edasi, et teada saada nende kahe sõna erinevusi ja kasutamist.
Sündinud
Räägime neist kahest lihtsamast, mis sünnib. Seda sõna kasutatakse siis, kui on loodud mõni eluvorm, näiteks sündiv laps. Seda sõna kasutatakse tavaliselt teistele ütlemiseks, kui me siin maailmas eksisteerisime. Sõnal on siiski peenemaid tähendusi ja neid käsitletakse järgmises lõigus.
Kui kirjeldame inimest sündinud juhina, tähendab see seda, et inimesel on kaasasündinud võimed olla juhiks ja et ta on loomulikult eelsoodumus juhtiks saada. Sama sõna sündinud kasutatakse paljude jaoks, kellel on erakordseid andeid mis tahes valdkonnas, näiteks kunstis, muusikas, spordis jne. Sündinud muusik, sündinud kriketimäng ja nii edasi loeme ja kuuleme nii tihti andekate inimeste kohta.
Bornit kasutatakse ka riikide sufiksina, et inimesed saaksid teada kuulsa isiksuse päritolust või sünnikohast. Näiteks Kevin Peterson on sündinud Lõuna-Aafrikas. Sündinud on sõna, mida kasutatakse ka äsja alanud protsessi kirjeldamiseks. Tema tegu sündis tõdemusest, et tal on paljude elude päästmiseks hädasti raha vaja. Kui keegi ütleb, et ta pole eile sündinud, tähendab ta öelda, et teda ei tohiks pidada ebaküpseks ega naiivseks.
Borne
Räägime nüüd sünnitusest, mis tekitab paljudes mitte-põliselanikes hämmeldust. See on karu minevik, mis on tegusõna. Kannate valu haige olles, kuid kui kirjeldate teisi haiguse tõttu valu kandnud. Borne'i kasutatakse ka lisandite olemasolu kirjeldamiseks õhus või vees. Räägime õhu kaudu levivatest ja veega levivatest haigustest. Naine kannab oma seaduslikult abielus abikaasa lapsi, kuid te ütlete, et paljud lapsed jäid daami kanda.
Sündinud ja Borne erinevus
• Samast juurekarust välja tulles on sündinud ja kantud sõnadel erinev tähendus ja erinev kasutus.
• Sündinud kasutatakse peamiselt seoses elu tekkimisega, borne aga karu verbi mineviku käändsõnana.
• Borne'i kasutatakse tugi- või ülekandetoimingu kirjeldamiseks nagu õhus levivate lisandite korral.
