Too vs võta
Võta ja too on inglise keeles väga sageli kasutatavad sõnad, mis tekitavad ka keele õppijatele suurt segadust. Need ühesuguse tähendusega verbid võivad olla tülikad neile, kelle emakeel pole inglise keel. Üks asi, mis eristab võtmist, on suund, milles kaks verbi toimivad. Selles artiklis vaadeldakse neid kahte verbi lähemalt, et välja tuua nende erinevused ja õige kasutamine.
Too ja võta on semantiliselt juhitavad sõnad. Need sõltuvad kõneleja asukohast ja suunast. Nende tähendus sõltub teistest tegusõnadest ja nende kasutamisest lauses. See, kas peaksite kasutama sõna „tooge või võta”, sõltub seega teie tugipunktist. Kindlas kohas viibides võite paluda teistel tuua asjad sinna, kus te olete. Teiselt poolt võtate ise asju kohtadesse, kus käite. See tähendab, et võtad asjad sinna ja tood asjad siia.
On restorane, kust saate toitu ära viia. Toidu viite välja kuhu iganes. Kuid selles restoranis istudes toob kelner teie lauale toidu. Palute oma pojal tuua ukselävelt ajaleht, samal ajal kui palute tal prügiautosse prügi viia. Heitke pilk järgmistele näidetele, et mõista nende kahe verbi erinevust.
• Võtke laps tema võrevoodist ja tooge ta minu juurde
• Võtke palun see kohv ja tooge mulle tass teed
• Võtke koer ära, kuna see tundub mulle ähvardav
• Võtke poodi minnes minu krediitkaart
• Too mulle köögist klaas vett
Too vs võta
• Kasutage kaasaskandmist, kui asi on kõneleja suunas.
• Kui liikumissuund on kõlarist eemal, kasutage võtmist.
• Teil on restoranid ära viidud, kuid kelner toob teile toitu, kui sööte seal sees.
• Õpetaja palus õpilastel kooli kodutööd kaasa võtta, samal ajal kui vanemad palusid lastel oma lõunakastid kooli kaasa võtta.
• Vihma ajal võtate vihmavarju kaasa, kuid koju naastes võtate vihmavarju kaasa.
