Selgitage vs kirjeldage
Selgitamise ja kirjeldamise erinevus on teema, mida tasub uurida, kuna seletamisel ja kirjeldamisel on sarnane tähendus. Inglise keele kasutamisel näeme neid kahte sõna sageli sünonüümidena, kuid peame alati meeles pidama, et seletamise ja kirjeldamise vahel on erinevus. Kui nüüd neid kahte sõna vaadata, on nii kirjeldavad kui ka seletavad tegusõnad. Selgitus on alguse saanud hilis-keskkeeles, samas kui kirjeldus on pärit ka hiliskesk-inglise keelest. Kirjeldatav ja kirjeldav on tuletised sõnast kirjeldama. Samamoodi on seletatavad ja seletatavad tuletatud sõnast seleta.
Mida tähendab Seleta?
Seleta on tegusõna, mida ei saa kasutada kahe objektiga. Vale on öelda "ta seletab talle midagi". Teisest küljest on see õige kasutamine, kui ütlete "ta seletab talle midagi". Seega on arusaadav, et seleta on omamoodi verb, mida ei saa kasutada kahe objektiga. Teiselt poolt on see ka tegusõna, millele järgneb sageli eessõna „kuni” vahetult objekti järel. See on oluline tähelepanek, kui tegemist on selgitatava verbi kasutamisega. Neid fakte silmas pidades jälgige kahte allpool toodud lauset.
Seletasin õpetajale oma probleemi.
Ma selgitasin oma õpetajale oma probleemi.
Esimene lause on õige, kui tegemist on selgitatava verbi kasutamisega. Teisest küljest on teine lause vale, kui tegemist on selgitatava verbi kasutamisega.
Sõna seleta on kõike detailidesse laskumist. Pealegi on verbi seleta nimisõna seletus. Seejärel on huvitav märkida, et kirjeldatava nimisõna vormile järgneb avaldise moodustamisel sageli eesliide "of", nimelt "selgitus".
Mida tähendab kirjeldamine?
Teisalt soovitab kirjeldav verb soovitada sündmuse või episoodi jms punktide või silmatorkavate omaduste üksikasjalikku selgitamist. Erinevalt sõnast seleta, mis on kõike detailidesse laskumine, on sõna kirjeldus seotud tunnuste selgitamisega. Veelgi enam, kirjeldatava verbi nimisõnavorm on kirjeldus. Samuti on huvitav märkida, et kirjeldatava nimisõna vormile järgneb väljendi moodustamisel sageli eessõna 'of', nimelt 'description of'. Siin on mõned näited sõna kirjeldamiseks.
Kirjeldasin Prantsusmaal saadud kogemusi ajaleheartiklis.
Tema aktsenti kirjeldati Briti omana.
Mis vahe on Seleta ja Kirjelda?
• Seleta on tegusõna, mida ei saa kasutada kahe objektiga.
• Teisalt on seletus ka tegusõna, millele järgneb sageli eessõna „kuni” vahetult objekti järel.
• Sõna seleta on kõik detailidesse laskumine. Teisalt soovitab kirjeldatav verb soovitada sündmuse või episoodi jms punktide või silmatorkavate joonte üksikasjalikku selgitamist. See on kahe sõna peamine erinevus, nimelt selgitage ja kirjeldage.
• Kahe sõna nimevorm erineb ka selles mõttes, et verbi seletama nimevorm on seletus, kirjeldava verbi nimivorm on kirjeldus.
• Huvitav on märkida, et mõlema verbi nimisõnavormidele järgneb väljendite moodustamisel sageli eessõna „of”, nimelt „kirjeldus” ja „seletus”.
Pildid viisakalt:
