Laenutus vs rent
Ehkki inimesed näivad üürimist ja üürimist alternatiivina kasutavat, on üüril ja rendil tegelikult erinevus. Huvitav on märkida, et mõlemal sõnal on kaks erinevat tähendust, nimelt "millegi kasutamise eest maksma" ja "millegi kasutamise müümine". Kui arvestada sõnu, rent ja rent, kasutatakse mõlemaid nii verbide kui ka inglise keeles nimisõnadena. Sõna rent on alguse saanud vana-inglise sõnast hȳrian. Teisalt pärineb üür inglise keelest. Isegi fraase nagu rentimine ja rentimine kasutatakse inglise keeles.
Mida tähendab rent?
Neid kahte sõna kasutatakse erinevalt selles mõttes, et sõna üür kasutatakse tavaliselt olukordades, mis hõlmavad pikemat aega, näiteks väljendites "maja üürimine", "korteri üürimine", "teleri rentimine" jms. Kõik need väljendid hõlmavad pikka aega. Vaadake kahte allpool toodud lauset.
Kui palju maksaks mulle kahe magamistoaga maja üürimine?
Kui palju oleks mul vaja korteri üürimiseks linnas?
Esimeses lauses näete, et sõna rent kasutatakse olukorras, mis vajab pikka aega. Teises lauses kasutatakse ka sõna rent olukorras, mis vajab pikka aega. Te ei rendi korterit ega kahe magamistoaga maja vaid mõneks tunniks.
Huvitav on märkida, et ameerika inglise keeles on need kaks sõna omavahel vahetatud. Lühidalt võib öelda, et sõna rent kasutatakse olukordades, mis vajavad nii pikka kui ka lühikest aega. Sageli kuulete ameerika inglise keeles väljendit „rendi auto“.
Mida tähendab Hire?
Teiselt poolt kasutatakse sõna rent olukordades, mis vajavad lühemat perioodi, nagu näiteks väljendites "ratta rentimine", "jalgratta rentimine" jms. Need väljendid hõlmavad lühikest perioodi. Tavaliselt rendite jalgratta vaid mõneks tunniks. Jälgige näidetena allpool toodud lauseid.
Ta võtab iga päev oma kontorisse minemiseks jalgratta.
Ta palkas sõbra matustel käimiseks auto.
Esimeses lauses näete, et sõna rent kasutatakse olukorras, mis vajab lühikest aega. Teises lauses näete ka, et sõna rent kasutatakse olukorras, mis vajab lühikest aega. Üks inimene ei võta pikka aega jalgratast ega autot nagu korterit.
Mis vahe on rendil ja rendil?
• Mõlemal sõnal rendi ja rent on kaks erinevat tähendust, nimelt „millegi kasutamise eest maksmine“ja „millegi kasutamise müümine“.
• Sõna rent kasutatakse tavaliselt olukordades, mis hõlmavad pikemat perioodi.
• Teiselt poolt kasutatakse sõna rent olukordades, mis vajavad lühemat perioodi. See on peamine erinevus kahe sõna vahel, nimelt rent ja rent.
• Huvitav on märkida, et ameerika inglise keeles on need kaks sõna omavahel vahetatud.
Need on rendi ja rendi erinevused.
Pildid viisakalt:
