Peamine erinevus - alandav vs patroniseeriv
Kaks alandavat ja patroniseerivat omadussõna kirjeldavad inimeste hoiakuid, kes arvavad, et nad on teistest üle. Need kaks omadussõna on tähenduselt väga sarnased ja neid saab enamikul juhtudel kasutada vahetatult. Patroniseerimine viitab kellegi kohtlemisele näilise heatahtlikkusega, mis reedab üleolekutunnet. Alandav viitab kõrgema suhtumise ilmutamisele. See on peamine erinevus alandava ja patroneerimise vahel.
Mida tähendab järeleandmine?
Nagu eespool mainitud, viitab alandamine inimese kõrgemale suhtumisele. Kui keegi arvab, et teised on temast madalamad või et ta on teistest parem ja kohtleb teisi selle suhtumise järgi, on ta alandav. Inimesega rääkimine viisil, mis näitab, et usute, et olete temast intelligentsem või parem, on näide alandavast suhtumisest.
Alandamise tähendus on alati seotud patroniseerimisega. Näiteks vaadake järgmisi alandamise määratlusi.
Hoolitsevalt kõrgema suhtumise näitamine (American Heritage Dictionary)
Patroniseeriva paremuse suhtumine või selle näitamine (Oxfordi sõnaraamat)
Vaatame nüüd mõningaid näiteid, kus seda omadussõna on lausetes kasutatud.
Uue põlvkonna õpilased näivad arvavat, et õpetajad on leppivad ja üleolevad.
Õpetaja kuulas nende vastust leebelt.
Leidsime, et tema kommentaarid on solvavad ja alandavad, kuid me ei andnud tema ülemustele aru.
See kuulus näitleja rääkis oma fännidega alandavalt.
Vana mees suhtub välismaalastesse, eriti asiaatidesse ja ladinaameeriklastesse, väga alandavalt.
Mida tähendab patroonimine?
Omadussõna patroniseerimine on väga sarnane alandavaga. Patroniseerimist määratletakse Ameerika pärandisõnastikus järgmiselt: "Ravida alandavalt, sageli huvi või lahkuse ilmutamisel, mis on ebasiiras" ja Oxfordi sõnaraamatus kui "kohelda näilise lahkusega, mis reedab üleoleku tunde". Patroniseerimist võib nimetada kaudse alandamise vormiks, kuna seda tehakse varjata, et olla lahke või abivalmis.
Patroniseerimisel on veel kaks olulist tähendust: olla millegi patroon (toetada või pakkuda abi) või olla püsiklient või klient. Merriam-Websteri sõnastiku kasutusalased märkused väidavad, et patroniseerimise negatiivne tähendus (näitamaks alandavat hoiakut) tekkis arvatavasti jõuka ja võimsa patrooni ideest, kes omistab ülimuslikku suhtumist oma ülalpeetavasse.
Vaatame nüüd mõningaid näiteid patroonimise kohta lausetes.
"Muidugi, ma usun teid," ütles ta patroniseeriva häälega.
Kuigi ta pakkus meile nõu, ei olnud ta kunagi patroneeriv ega alandav.
Mulle tundus tema snoobne ja patroniseeriv suhtumine solvav.
Ta leidis, et tema aristokraatlikud väed olid ülemeelikud ja patroneerivad.
Tema toon oli patrooniline, kuid ta tundis meie pärast suurt muret.
Mis vahe on järeleandmisel ja patroonimisel?
Definitsioon:
Alandav: alandav tähendab patroniseerivalt kõrgema suhtumise näitamist.
Patroonimine: Patroniseerimine tähendab kellegi kohtlemist näilise heatahtlikkusega, mis reedab üleolekutunnet.
Otsesus:
Alandav: langust saab tavaliselt tuvastada otse
Patroonimine: Võib olla raske teada, kui keegi patroneerib, sest see võib varjata abistamist või lahke olemist.
Tegusõna:
Alandav: alandav tuleneb verbist langev.
Patroniseerimine: Patroniseerimine tuleneb verbist patronize.
Pildi viisakus:
„Condescending“, autor Studiotde s (CC BY 2.0) Flickri kaudu
„1300661” (avalik domeen) Pixabay kaudu
