Endeemiline vs kohalik
Endeemiline ja emakeel on kaks ingliskeelset sõna, mida tuleks erinevalt kasutada. Sõna "endeemiline" kasutatakse tähenduses "laialt levinud" ja sõna "emakeel" kasutatakse tähenduses "elanik" või "kohalik". See on peamine erinevus kahe sõna tähenduses, nimelt endeemiline ja emakeel.
Huvitav on märkida, et mõisteid rakendatakse liikidele ja seega on kaks seotud mõistet, nimelt endeemsed liigid ja kohalikud liigid. Endeemilised liigid on pärit kindlast piirkonnast ja neid leidub ainult selles piirkonnas. Teiselt poolt leiduvad kohalikud liigid selles piirkonnas looduslikult. Põlisliike esineb teistes piirkondades liiga looduslikult. See on peamine erinevus endeemiliste ja pärismaalaste meelte vahel.
Native nimetatakse mõnikord põlisrahvaks. Liik võib olla korraga mitme piirkonna või koha põliselanik. Teiselt poolt on endeemiline liik piiratud alal. Seega on mõlemad mõisted pinna piiramise osas erinevad. Native ei piirdu pindalaga. Teiselt poolt on endeemiline ala kindlasti piiratud. See on üks peamisi erinevusi endeemilise ja pärismaise vahel.
Kaelkirjakuid leidub selles küsimuses üldiselt Aafrikas ja seega võib öelda, et nende päritolu on Aafrika. Inimesed leiavad kaelkirjakuid eriti Keeniast ja teistest Aafrika riikidest. Seega on kaelkirjak üks endeemseid liike. Teisest küljest võtke näiteks selline loom nagu orav.
Orav on hästi levinud erinevates maailma piirkondades. Seega kuulub ta põlisliiki. Need tingimused kehtivad ka süvameres leiduvate elusolendite kohta. Osa liikidest on teadaolevalt koduks mitmele alale, samas kui mõned neist peavad olema endeemilised mõnele tuntud ookeanile või merele.
Teatud tüüpi kalad, mida nimetatakse mauride iidoliteks, on Hawaii põliselanikud. Teisisõnu on seda tüüpi kala seal looduslikult saadaval. Samal ajal esineb neid üsna loomulikult ka teistes kohtades ja piirkondades. Seega võib neid nimetada põliselanikeks ja nad pole oma olemuselt endeemilised. Neid esineb teadaolevalt ka Indo-Vaikse ookeani piirkonnas.
Hawaiian Cleaner Wrasse on omamoodi kala, mida esineb ainult Hawaiil ja mitte mujal maakeral, ning seetõttu on see oma olemuselt endeemiline.
