Mehhiko vs hispaanlane
USA-s on kohti, kus hispaania keel on levinuim keel, isegi olulisem kui inglise keel. Igal juhul on hispaania keel riigis inglise keele järel tähtsuselt teine keel. Selle põhjuseks on hispaania kogukonna tugev kohalolek riigis. Kuid inimesed on endiselt segaduses, mis või kes tegelikult on see hispaanlaste kogukond riigis, kuna on veel üks mõiste Mehhiko, kes teeb ringi, viidates samale rühmale inimesi, kes on kultuuriliselt ja etniliselt sarnased hispaanlastega. Vaatamata sarnasustele on hispaanlaste ja mehhiklaste vahel siiski mõningaid erinevusi.
Mehhiko
Mehhiklane on isik, kes on Mehhiko kodanik või USA kodanik, kellel on Mehhiko vanemad. Mehhiklane võib olla ka Mehhiko kodanik, kellele on aastaid antud riigis elamise tõttu antud USA kodakondsus. Või mitu aastat nimetati Mehhiko juurtega inimesi USA-s lihtsalt Mexicanoseks. Mehhiko on USA-st lõuna pool asuv suur riik Põhja-Ameerikas, mis saavutas iseseisvuse Hispaaniast 1821. aastal. Mehhiko elanikest elab ligi 22% USA-s.
Hispaanlane
Hispanic on termin, mis viitab kõigele, mis on seotud Hispaaniaga, eriti Hispaaniaga või Uus-Hispaaniaga kultuurisidemeid omavatele inimestele, mis viitab Hispaania vallutatud aladele. Üldiselt on hispaania keel termin, mida kasutatakse hispaania juurtega, hispaania keelt kõnelevate või Ladina-Ameerikaga kultuuriliselt seotud inimestega. Termin sai valuuta siis, kui valitsus hakkas seda kasutama, et tuvastada riigis elavate ja Hispaania pärandiga inimeste etnilist päritolu. Tuleb meeles pidada, et hispaania keel ei ole termin, mis viitab konkreetsele inimeste rassile, vaid viitab ainult inimestele, kellel on kultuurilised sidemed Hispaaniaga.
Seega saab selgeks, et hispaanlane on inimene, kes võib olla pärit igast riigist, kus hispaania keelt räägitakse. Enamikus Ladina-Ameerika riikides räägitakse hispaania keelt, kuna neid riike valitses kunagi Hispaania. Hispaania impeeriumi levik viis Hispaania inimeste sisserändeni kogu Ameerikas ja nende inimeste järeltulijaid USA-s nimetatakse tänapäeval hispaanlasteks.
Mis vahe on Mehhiko ja Hispaania vahel?
• Mehhiklast võib nimetada ka hispaanlaseks, kuid kõik hispaanlased pole mehhiklased.
• hispaania keel on üldnimetus, mida kasutatakse suure hulga inimeste jaoks, kellel on kultuuri- või pärandisidemeid Hispaania või Hispaania vallutatud aladega.
• Seega võib hispaanlane olla USA-s asuv isik, kes on Mehhiko, Puerto Rico, Guatemala või isegi Kuuba.
• Mehhiklane on kindlasti Mehhikost pärit isik või USA kodanik, kellel on Mehhiko vanemad.
• Mehhiklane on keegi või midagi, mis on seotud Mehhikoga, riigiga Põhja-Ameerikas USA lõunaosas, samas kui hispaania keel tähendab terminit kõigile, kellel on sidemeid Hispaania, hispaania keele või hispaania kultuuriga.
• Inimesi, kelle juured on paljude Kariibi mere riikidega USA lõunaosas, võib nimetada hispaanlasteks.
