Keel vs murd
Keele ja murdevahe erinevus tekitab paljudes segadust, kuna need on kaks sõna, mis on omavahel väga seotud. Keel ja murd on kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide osas sageli segamini aetakse. Tegelikult tuleb mõlemat sõna mõista erinevas tähenduses. Keel on suhtlusvorm, mida inimesed kasutavad koos helide kasutamisega. Murdekeel on keelevorm, mida saab näha konkreetses piirkonnas. Keelel võib olla mitu murret. Selles mõttes võib öelda, et murre on keele alamhulk.
Mida keel tähendab?
Keel on mõtte väljendusviis liigendatud helide abil. See tähendab ainult seda, et liigendatud helid teevad keele. Pelgalt mõtetest suhtlemiseks ei piisa. Neid mõtteid tuleb edastada tähenduslike helide abil. Nii moodustub keel. Oxfordi inglise sõnaraamat on keelt väga hästi määratlenud kui „suulise või kirjaliku inimeste suhtlemise meetodit, mis koosneb sõnade kasutamisest struktureeritud ja tavapärasel viisil”.
Mida tähendab murre?
Teiselt poolt on murre ükskõik millise maailma teatud vormides räägitava keele vorm. Oxfordi inglise sõnaraamatu sõnade kohaselt on murdekeel "konkreetne keelevorm, mis on omane konkreetsele piirkonnale või sotsiaalsele rühmale". Näiteks kreeka keel on kreeka keelerühma peamine keel. Kreeka keelerühmaga seotud keeli nagu dooria, pööning ja ioonika nimetatakse selles konkreetses rühmas dialektideks.
Seega jagunevad eri keelerühmade alla kuuluvad erinevad keelerühmad murreteks. On mitmeid keelerühmi, näiteks aaria keelte rühm, kreeka keelte rühm, germaani keelte rühm, ladina või itaalia keelte rühm, balto-slaavi keelte rühm, armeenia keelte rühm jms.
Huvitav on märkida, et eelpool mainitud keeled kuuluvad perekonda, mida nimetatakse ürg-indoeuroopa perekonnaks või mida nimetatakse lihtsalt indogermaani perekonnaks. Iga pere alla kuuluv rühm jaguneb edasi mitmeks mureks. Keeleteadlased leiavad, et murded on sageli põhi- või põhikeelte ebapuhas vorm.
Kui räägime murretest, arvab enamik inimesi, et teatud maades räägitakse murdeid maapiirkondades. Seda tüüpi murded on tuntud kui geograafilised või piirkondlikud murded. Teatud riikide linnapiirkondades neid ei räägita. Siiski peaks meeles pidama ka seda, et on olemas ka teatud tüüpi linnamurded, mis eristavad ühte kõnelejat teatud linnaosast teistest kõnelejatest.
Mis vahe on keelel ja murdel?
• Keel on mõtte väljendusviis liigendhelide abil.
• Teisalt on murre ükskõik millise keele vorm, mida teatavates maakera osades räägitakse.
• Murdekeel on keele alamhulk.
• Keeleteadlased leiavad, et murded on sageli põhi- või põhikeelte ebapuhas vorm.
• Geograafilisi / piirkondlikke ja sotsiaalseid murdeid on kahte tüüpi.
Need on peamised erinevused keele ja murde vahel.
