Lause vs utterance
Mõistete lause ja lausungi vahel võib lingvistika uurimisel kindlaks teha mõningase erinevuse. Esmalt omandagem põhiteadmised, mida iga termin tähendab. Lause on rühm sõnu, mis annavad edasi tähendust. Ütlus on ka sõnade rühm või kõne osa pauside vahel. Lause võib olla nii kirjalikus kui suulises keeles. Kuid lausung piirdub tavaliselt kõnekeelega. See on üks erinevusi, mida saab nende kahe mõiste vahel tuvastada. Selles artiklis püütakse välja tuua nende kahe mõiste erinevused, pakkudes mõlemast terminist terviklikku mõistmist.
Mis on lause?
Lause on sõnade rühm, mis annab edasi täieliku tähenduse või mõtte. Lause sisaldab vähemalt subjekti ja verbi, mis tõstavad esile, et lause annab edasi täieliku tähenduse, kuna see on sõnade kombinatsioon. Näiteks kui ütleme „ta lahkus”, kuigi sellel on vaid teema ja verb, siis see annab tähenduse. Laused pole aga alati lihtsa ülesehitusega. Lausetes on mitmeid kategooriaid, näiteks lihtsad laused, liitlaused, keerulised laused ja ka liit-komplekslaused. Siin on mõned näited, mis toovad esile erinevat tüüpi lausete olemuse.
• Kass joob piima. (lihtne lause)
• Jäin juba hiljaks, kuid otsustasin oma sõpru veidi kauem oodata. (liitlause)
• Pidin töötama eelmise nädala laupäeval, sest tööd oli palju. (keeruline lause)
• Kuigi ta palus mul tulla, ei saanud ma lihtsalt minna, sest Jim oli haige ja ootasin külastajat. (liit-keeruline lause)
Nendes kategooriates koosneb lause mitmest fraasist. Lause ja lausungi erinevuse mõistmiseks tuleb käsitleda lauset vähemalt pealausena, samas kui lausungil pole alati põhilauset. Mõnikord võib see olla vaid mõni sõna, näiteks "mitte palju", "võib-olla", mis annab endiselt tähenduse, kuid mitte täieliku.
'Kass joob piima. - lihtne lause"
Mis on utterance?
Sõna lausumine võib lihtsalt mõista kõneühikuna. Ütlust võib defineerida kui pausi ja vaikuse vahelist kõne osa. See kehtib tavaliselt kõnekeele ja mitte kirjakeele kohta. Seda omadust võib pidada erinevuseks, mis eksisteerib lause ja lausungi vahel. Lauseks võib olla üks sõna, sõnarühm, klausel või isegi terviklause. Proovime sellest natuke kaugemale aru saada. Erinevalt kirjakeelest, on kõnekeeles rohkem pause ja vaikust. Kujutage ette kõnelejat, kes peab kõnet publiku ees. Vahel peatub ja ootab natuke, enne kui uuesti sõna võtab. Lingvistikas nimetatakse kahe pausi vahelisi öeldavaid sõnu lausungiks.
Näiteks:
Inimene tuleb publiku ette ja alustab kõnet. Ta ütleb: Tere hommikust, ma tahan rääkida piirkonna kõrgest enesetappude määrast … Alustan statistikaga.… Nagu näete”
On juhtumeid, kus kõneleja teeb pausi. Kahe pausi vahel öeldud sõnad on lausung. ("Lubage mul alustada statistikaga")
Kirjakeeles aga selliseid pause ei kohta. Seda seetõttu, et laused on hoolikalt sõnastatud pausidega nagu komad, punktid jne. Kõnekeelt vaadates pole päris lihtne eristada, kas see on lause või mitte. Seetõttu peavad keeleteadlased osa kõnekeeles esinevast kõnest lausungiks.
Tere hommikust, ma tahan rääkida kõrge enesetappude määrast piirkonnas … Lubage mul alustada statistikaga. … Nagu näete"
Mis vahe on lause ja utterance vahel?
• Lause on rühm sõnu, mis annavad edasi tähendust.
• Ütlus on ka sõnade rühm või kõne osa pauside vahel.
• Nii lause kui ka lausung annavad lugejale või kuulajale tähenduse.
• Lause ja lausungi erinevus seisneb selles, et kui lause annab lausekombinatsiooni kaudu täieliku tähenduse edasi, siis lausung edastab mõne sõna abil tähenduse, mis ei pruugi isegi klauslit koostada.
• Lause on nii kirjalikus kui suulises keeles, kuid lausung on ainult kõnekeeles.
Pildid viisakalt:
- Lolawolfcandy poolt piima joov kass (CC BY-SA 3.0)
- Enesetappude määr tervishoiuteenuste piirkonna (HSA) järgi, 1988–1992, Citynoise (CC BY-SA 3.0)
