Peamine erinevus - hankige ja saavutage
Saada ja saavutada on kaks ingliskeelset verbi, mis võivad muukeelsete jaoks sageli segadust tekitada. Seetõttu keskendugem kõigepealt nende kahe sõna tähendustele. Millegi hankimine tähendab millegi omandit. Saavutamine tähendab midagi õnnestumist. Peamine erinevus saavutamise ja saavutamise vahel on see, et millegi saavutamine nõuab pingutusi; millegi hankimine ei nõua aga alati rasket tööd. Selle artikli kaudu uurigem nende kahe sõna erinevusi.
Mida see tähendab?
Sõna saada võib lihtsalt mõista kui millegi valdusse sattumist. Seda kasutatakse enamasti siis, kui me midagi omandame. Sõna saada ilmub enamasti ametlikus kirjas. Siin on mõned näidised.
Ta sai kõik vajaliku.
Nad said kätte tuleva projekti jaoks vajalikud dokumendid.
Eespool toodud näidetes kasutatakse omandatavatele objektidele verbi saada. Seda saab kasutada rääkimiseks millestki, mis on tavapärane või levinud konkreetses olukorras, kohas või ajal.
Külas saadud väärtused olid välismaalase jaoks üsna võõrastavad.
Lõpuks leppis ta sellega, mida seadused enam ei saa.
Obtaini saab kasutada ka idee väljatoomiseks, et keegi õnnestus. Just see tähendus on kõige lähemal sõnale saavutamiseks, kuna see rõhutab ka millegi saavutamist. Kuid oluline on meeles pidada, et erinevalt saavutamisest ei nõua saamine palju ohvreid. Vastupidi, see rõhutab millegi omandamist. Näiteks töötab üksikisik koolis kõvasti stipendiumi saavutamise nimel. See on saavutatav. Saamine on siis, kui inimene saab stipendiumi enda valdusse. Siin on mõned näidised.
Tal õnnestus saada positsioon siseringis.
Ta omandas ülikoolis professuuri.
Ta sai dokumendid kätte.
Mida see tähendab?
Saavutamist võib mõista kui õnnestumist millegi tegemisel. Millegi saavutamine nõuab palju rasket tööd. Vaatame mõningaid näiteid.
Ta on omandanud filosoofia kraadi.
Nad saavutasid miilitsarügemendi kõrgeimad auastmed.
Vaadake kahte ülaltoodud näidet. Pange tähele, kuidas jõupingutused on seotud vajalike eesmärkide saavutamisega.
Attaini saab kasutada siis, kui tahame esile tõsta millegi saabumist või millegi saavutamist. See võib viidata ajale, kasvule või isegi liikumisele.
Pärast mitu päeva kestnud reisimist jõudsid nad lõpuks oma sihtkohta.
Õhtuks jõudis ta orgu.
Nagu näete, on saavutamise ja saavutamise vahel selge erinevus, ehkki mõnel juhul võib erinevus üsna häguseks muutuda. Siin on kokkuvõte peamistest erinevustest saavutamise ja saavutamise vahel.
Ta on omandanud filosoofia kraadi.
Mis vahe on hankimisel ja saavutamisel?
Saada ja saavutada määratlused:
Saada: millegi hankimine tähendab millegi omandamist.
Saavutada: Saavutamine tähendab millegi õnnestumist.
Hankige ja saavutage:
Pingutus:
Hankige: pingutus pole vajalik.
Saavutada: millegi saavutamine nõuab tohutut pingutust.
Ametlikkus:
Hankige: hankige on ametlik sõna.
Saavutada: Saavutada on ka ametlik sõna.
Omadussõna:
Hankima: Saadav on verbi saada omadussõna.
Saavutada: saavutatav on verbi saavutatud omadussõna.
Pildi viisakus:
1. Dokumendid: Miquel16 (oma teos) [üldkasutatav], Wikimedia Commonsi kaudu
2. Tüdruk, kes õpib puu all (3638661925), autor Tulane Public Relations [CC BY 2.0], Wikimedia Commonsi kaudu
