Peamine erinevus - andke ja andke
Anna ja anna on kaks levinud verbi, mida kasutatakse inglise keeles. Ehkki neid kahte verbi saab mõnes kontekstis kasutada vahetatult, on igal neist verbidest kindel tähendus. Pakkuge vahendeid millegi tarnimiseks või kättesaadavaks tegemiseks. Annetamisel on palju erinevaid tähendusi, nagu pass, pakkumine, kingitus ja kingitus. Peamine erinevus andmise ja andmise vahel on see, et andmine tähendab, et see, mida tehakse kättesaadavaks, on midagi, mida on vaja või mida soovitakse, samas kui andmine seda tähendust ei kanna.
Mida see tähendab?
Anna on üks levinumaid verbe inglise keeles. Sellel verbil on palju erinevaid tähendusi ja selle verbi funktsiooni on võimatu mõista neid erinevaid tähendusi vaatamata. Allpool on toodud mõned kõige sagedamini kasutatavad tähendused.
Panna kätte; üle andma
Kas saaksite mulle selle raamatu anda?
Ta andis mulle võtmed.
Anna mulle klaas vett.
Et teha kingitus
Ta kinkis talle sünnipäevaks teemantkaelakee.
Mida sa talle aastapäevaks kinkisid?
Toimetama vastutasuks; maksma
Ta andis ajakirja eest viis dollarit.
Kui palju sa talle andsid?
Ametlikult anda või anda
See seadus annab meile hääleõiguse.
Õiguste arve annab meile õiguse sõnale.
Andma teise enda valdusse tema kasutamiseks
Unustasin talle oma kontaktnumbri anda.
Ta kinkis mulle oma punased kingad.
Kingituse tegemine
Mida see tähendab?
Pakkumine tähendab millegi tarnimist või kellelegi kättesaadavaks tegemist. Pakkumist võib lihtsustatult kirjeldada kui andmist. Kuigi pakkumine on formaalsem kui tegusõna anda, saab neid mõnes kontekstis kasutada vahetatult. Samuti on oluline märkida, et pakkumine tähendab, et see, mida tehakse kättesaadavaks, on midagi, mida on vaja või soovida. Näiteks osutab toiduga varustamise fraas, et toitu saanud seltskond vajas toitu.
Järgmised näited aitavad teil mõista pakkumise tähendust ja kasutamist.
Ta varustas kodutute varjupaika toitu ja riideid.
See veebisait pakub teavet nakkushaiguste kohta.
Töötajatele pakuti kaitsekiivreid.
Kool varustas õpilasi uute õpikutega.
Ta leidis töö, et oma perele toitu pakkuda.
Nad pakkusid vaestele toitu.
Anna ja anna vahetatavus
Enamiku ülaltoodud lausetest (näiteid pakkumisest) saab kirjutada ka verbiga anna. Näiteks, Töötajatele pakuti kaitsekiivreid. → Töötajatele anti kaitsekiivrid.
Ta varustas kodutute varjupaika toitu ja riideid. → Ta andis toitu ja riideid kodutute varjupaigale.
Kuid märkate ka seda, et mõned laused võivad tunduda kummalised ja kohmakad, kui asendate ande andmisega. See juhtub seetõttu, et andel on laiem tähenduste vahemik kui pakkumisel.
Kas saaksite mulle selle raamatu anda? → Kas saate mulle selle raamatu anda?
Ta andis ajakirja eest viis dollarit. → Ta andis ajakirja jaoks viis dollarit.
Ta kinkis mulle oma punased kingad. → Ta muretses mulle oma punased kingad.
Mis vahe on anda ja pakkuda?
Tähendus:
Andel on palju erinevaid tähendusi, näiteks pakkumine, kohalolek, andmine, kingitus ja pakkumine.
Pakkuge vahendeid millegi tarnimiseks või kättesaadavaks tegemiseks.
Objekt:
Give ei tähenda, et see, mida tehakse kättesaadavaks, on midagi, mida on vaja või mida soovitakse.
Pakkumine tähendab, et see, mida tehakse kättesaadavaks, on midagi, mida on vaja või mida soovitakse.
Vahetatavus:
Andma ei saa sageli pakkumisega vahetada.
Pakkumist saab sageli vahetada andmisega.
Pildi viisakus:
“Kingituse tegemine” Autor: asenat29 - (CC BY 2.0) Commons Wikimedia kaudu
„ISKCONi toit kogu eluks” - autor Gaura - oma töö (avalik domeen) Commons Wikimedia kaudu
